Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "nach oben abrunden"

"nach oben abrunden" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o abrinden czy Nacht?
abrunden
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • round off, make (etwas | somethingsth) round
    abrunden Kanten etc
    abrunden Kanten etc
  • round (off)
    abrunden Zahl, Summe etc
    abrunden Zahl, Summe etc
Przykłady
  • etwas nach oben [unten] abrunden
    to roundetwas | something sth up [down]
    etwas nach oben [unten] abrunden
  • eine Zahl auf volle Einer abrunden Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    to round a number up (oder | orod down) to the next unit
    eine Zahl auf volle Einer abrunden Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • round off
    abrunden Gebiet, Besitz etc
    enlarge
    abrunden Gebiet, Besitz etc
    abrunden Gebiet, Besitz etc
  • round off
    abrunden Schilderung, Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    complete
    abrunden Schilderung, Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    perfect
    abrunden Schilderung, Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abrunden Schilderung, Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • dress
    abrunden Technik | engineeringTECH Schleifscheiben
    true
    abrunden Technik | engineeringTECH Schleifscheiben
    abrunden Technik | engineeringTECH Schleifscheiben
  • chamfer
    abrunden Technik | engineeringTECH Zähne
    abrunden Technik | engineeringTECH Zähne
  • radius, round (off)
    abrunden Technik | engineeringTECH Gewinde
    abrunden Technik | engineeringTECH Gewinde
abrunden
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • sich abrunden von Grundbesitz etc
    be rounded off
    sich abrunden von Grundbesitz etc
  • be completed
    abrunden von einem Bild, Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abrunden von einem Bild, Eindruck etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
abrunden
Neutrum | neuter n <Abrundens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

v. o.
Abkürzung | abbreviation abk (= von oben)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)


  • above
    oben hoch
    overhead
    oben hoch
    oben hoch
  • up
    oben in der Höhe
    oben in der Höhe
Przykłady
  • da (oder | orod dort) oben
    up there
    da (oder | orod dort) oben
  • ganz oben
    right up above (oder | orod at the top)
    ganz oben
  • hoch (oder | orod weit) oben
    high (oder | orod far) above
    hoch (oder | orod weit) oben
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • at the top
    oben an einem Gegenstand
    oben an einem Gegenstand
Przykłady
  • on (the) top
    oben auf einem Gegenstand
    oben auf einem Gegenstand
Przykłady
  • above
    oben im Himmelsraum
    on high
    oben im Himmelsraum
    overhead
    oben im Himmelsraum
    oben im Himmelsraum
  • upstairs
    oben im Hause
    oben im Hause
  • at the top
    oben im obersten Stockwerk
    oben im obersten Stockwerk
Przykłady
Przykłady
  • oben ohne Mode | fashionMODE umgangssprachlich | familiar, informalumg
    oben ohne Mode | fashionMODE umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • on the surface
    oben an der Oberfläche
    oben an der Oberfläche
Przykłady
  • up there
    oben in einiger Entfernung
    oben in einiger Entfernung
Przykłady
Przykłady
  • in high quarters, high(er) up
    oben an leitender Stelle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    oben an leitender Stelle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
Przykłady
  • Tendenz nach oben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Tendenz nach oben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • aloft
    oben Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF in der Takelage
    oben Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF in der Takelage
  • at the top
    oben Buchdruck/Typographie | typographyTYPO auf einer Seite
    above
    oben Buchdruck/Typographie | typographyTYPO auf einer Seite
    oben Buchdruck/Typographie | typographyTYPO auf einer Seite
  • above
    oben Buchdruck/Typographie | typographyTYPO im vorhergehenden Text
    oben Buchdruck/Typographie | typographyTYPO im vorhergehenden Text
Przykłady
Przykłady
  • oben! Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aufschrift auf Versandkisten etc
    this side up!
    oben! Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Aufschrift auf Versandkisten etc
nach
[naːx]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • to
    nach zu einem Punkt hin
    nach zu einem Punkt hin
  • for
    nach in Verbindung mit bestimmten Verben
    into
    nach in Verbindung mit bestimmten Verben
    nach in Verbindung mit bestimmten Verben
Przykłady
  • toward(s), to
    nach in Richtung
    nach in Richtung
Przykłady
  • after
    nach hinter
    nach hinter
Przykłady
  • er verließ den Raum nach mir
    he left the room after me
    er verließ den Raum nach mir
  • einer nach dem ander(e)n
    one after the other, one after another, one at a time, one by one
    einer nach dem ander(e)n
  • bitte nach Ihnen!
    after you, please
    bitte nach Ihnen!
  • after
    nach der Reihenfolge nach später
    nach der Reihenfolge nach später
Przykłady
  • after
    nach zeitlich später
    nach zeitlich später
Przykłady
  • in
    nach von jetzt od heute an
    within
    nach von jetzt od heute an
    nach von jetzt od heute an
Przykłady
  • nach 20 Minuten
    in 20 minutes
    nach 20 Minuten
  • nach 30 Jahren
    30 years from now
    nach 30 Jahren
  • nach einem halben Jahr
    within six months
    nach einem halben Jahr
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • after
    nach unmittelbar später
    at
    nach unmittelbar später
    nach unmittelbar später
Przykłady
  • past
    nach bei Uhrzeitangaben
    after amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    nach bei Uhrzeitangaben
    nach bei Uhrzeitangaben
Przykłady
  • according to
    nach aufgrund, gemäß
    by
    nach aufgrund, gemäß
    from
    nach aufgrund, gemäß
    nach aufgrund, gemäß
Przykłady
  • after
    nach in Anlehnung an
    nach in Anlehnung an
Przykłady
  • after
    nach nach Vorbild
    nach nach Vorbild
Przykłady
  • according to
    nach entsprechend
    nach entsprechend
Przykłady
Przykłady
  • das ist nicht ganz nach meinem Geschmack
    this is not quite to my taste
    das ist nicht ganz nach meinem Geschmack
  • seinen Grundsätzen nach handeln
    to act in accordance with one’s principles
    seinen Grundsätzen nach handeln
  • to do as one likes (oder | orod pleases)
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • for
    nach mit einer bestimmten Absicht
    nach mit einer bestimmten Absicht
Przykłady
  • at
    nach zielend auf
    nach zielend auf
Przykłady
  • about
    nach bezüglich
    after
    nach bezüglich
    nach bezüglich
Przykłady
  • in
    nach Maß
    by
    nach Maß
    nach Maß
Przykłady
  • nach deutschem Geld
    nach deutschem Geld
  • etwas | somethingetwas nach Sekunden messen
    to measureetwas | something sth in seconds
    etwas | somethingetwas nach Sekunden messen
  • nach dem Gewicht
    by the weight
    nach dem Gewicht
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • under
    nach Rechtswesen | legal term, lawJUR
    nach Rechtswesen | legal term, lawJUR
Przykłady
nach
[naːx]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
Przykłady
Oben-ohne-
zssgn

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

o.
Abkürzung | abbreviation abk (= oben)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

o.
Abkürzung | abbreviation abk (= oder)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • or
    o.
    o.
o.
Abkürzung | abbreviation abk (= ohne)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Oben-ohne-…
Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • topless
    Oben-ohne-…
    Oben-ohne-…
absterben
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • die (off), wither
    absterben von Pflanzen etc
    absterben von Pflanzen etc
Przykłady
  • von oben absterben
    to die down
    von oben absterben
  • go numb
    absterben Medizin | medicineMED von Gliedmaßen
    go dead
    absterben Medizin | medicineMED von Gliedmaßen
    absterben Medizin | medicineMED von Gliedmaßen
  • mortify
    absterben Medizin | medicineMED von Geweben
    absterben Medizin | medicineMED von Geweben
  • necrose, necrotizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    absterben
    absterben
  • stall
    absterben Technik | engineeringTECH von Motor etc
    absterben Technik | engineeringTECH von Motor etc
  • die down
    absterben vom Feuer etc
    absterben vom Feuer etc
  • die
    absterben von Gefühlen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    absterben von Gefühlen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
absterben
Neutrum | neuter n <Absterbens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • death
    absterben literarisch | literaryliter
    extinction
    absterben literarisch | literaryliter
    absterben literarisch | literaryliter
  • numbness
    absterben Medizin | medicineMED von Gliedmaßen
    absterben Medizin | medicineMED von Gliedmaßen
  • mortification
    absterben Medizin | medicineMED des Gewebes
    absterben Medizin | medicineMED des Gewebes
  • spontaneous slaking in the open air
    absterben Technik | engineeringTECH Selbstlöschung
    absterben Technik | engineeringTECH Selbstlöschung
aufrunden
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • etwas (nach oben) aufrunden
    to roundetwas | something sth up
    etwas (nach oben) aufrunden
o. g.
Abkürzung | abbreviation abk (= oben genannt)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)